TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1994-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- National Early Warning System
1, record 1, English, National%20Early%20Warning%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agricultural warning system 1, record 1, English, - National%20Early%20Warning%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- système national d'alerte
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20national%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système national d'avertissement 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20national%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- NRC Associate Committee on Artificial Intelligence
1, record 2, English, NRC%20Associate%20Committee%20on%20Artificial%20Intelligence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Comité associé sur l'intelligence artificielle - CNRC
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20associ%C3%A9%20sur%20l%27intelligence%20artificielle%20%2D%20CNRC
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignements fournis par le Centre National de Recherche. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20associ%C3%A9%20sur%20l%27intelligence%20artificielle%20%2D%20CNRC
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Commercial Law
Record 3, Main entry term, English
- fiduciary position
1, record 3, English, fiduciary%20position
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Traditionally, the obligations of the fiduciary were concerned with upholding two duties: "one concerning the misuse of the fiduciary position, the other with conflicts of duty and interest in virtue of that position." 1, record 3, English, - fiduciary%20position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Droit commercial
Record 3, Main entry term, French
- position fiduciaire
1, record 3, French, position%20fiduciaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- situation de confiance
- position fiduciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- special defence levy
1, record 4, English, special%20defence%20levy
officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
special defence levy: term officially approved by the DTSD-NDHQ (Departmental Translation Services Directorate - National Defence Headquarters). 2, record 4, English, - special%20defence%20levy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- contribution spéciale de la Défense
1, record 4, French, contribution%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20D%C3%A9fense
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Texte traduit relativement à l'effet de l'Exposé économique de décembre 1992. 1, record 4, French, - contribution%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20D%C3%A9fense
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
contribution spéciale de la Défense : terme uniformisé par la DSTM-QGDN (Direction des services de traduction ministériels - Quartier général de la Défense nationale). 2, record 4, French, - contribution%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20D%C3%A9fense
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-11-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 5, Main entry term, English
- laboratory sink
1, record 5, English, laboratory%20sink
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- lab sink 1, record 5, English, lab%20sink
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Équipement (Chimie)
Record 5, Main entry term, French
- lavabo de laboratoire
1, record 5, French, lavabo%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- évier de laboratoire 2, record 5, French, %C3%A9vier%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
- cuvette de laboratoire 3, record 5, French, cuvette%20de%20laboratoire
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les lavabos de [...] laboratoires, etc. doivent être manœuvrés sans que l'usager ait à se servir de ses mains, qui à certains moments ne doivent être souillées par aucun contact. 1, record 5, French, - lavabo%20de%20laboratoire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Congress Titles
- Astronautics
Record 6, Main entry term, English
- International Astronautical Congress of IAF 1, record 6, English, International%20Astronautical%20Congress%20of%20IAF
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Montreal, 6-12 October 1991. IAF [International Astronautical Federation] 1, record 6, English, - International%20Astronautical%20Congress%20of%20IAF
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Astronautique
Record 6, Main entry term, French
- Congrès astronautique international de la FIA
1, record 6, French, Congr%C3%A8s%20astronautique%20international%20de%20la%20FIA
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FIA [Fédération internationale d'astronautique] 1, record 6, French, - Congr%C3%A8s%20astronautique%20international%20de%20la%20FIA
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Astronáutica
Record 6, Main entry term, Spanish
- Congreso Astronáutico Internacional de la Federación Astronáutica Internacional
1, record 6, Spanish, Congreso%20Astron%C3%A1utico%20Internacional%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20Astron%C3%A1utica%20Internacional
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-10-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 7, Main entry term, English
- frivolous application
1, record 7, English, frivolous%20application
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 7, Main entry term, French
- requête frivole
1, record 7, French, requ%C3%AAte%20frivole
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- requête futile 2, record 7, French, requ%C3%AAte%20futile
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
requête et frivole : Équivalents de «application» et «frivolous» recommandés par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 1, record 7, French, - requ%C3%AAte%20frivole
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- climatic condition reproducer 1, record 8, English, climatic%20condition%20reproducer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- enceinte climatique
1, record 8, French, enceinte%20climatique
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-02-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 9, Main entry term, English
- NOR
1, record 9, English, NOR
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- NOR operator 2, record 9, English, NOR%20operator
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The boolean operator that gives a truth table value of true only when both of the variables connected by the logical operator are false, i.e., the negation of inclusive OR. 3, record 9, English, - NOR
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 9, Main entry term, French
- non-ou
1, record 9, French, non%2Dou
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- non-ou inclusif 2, record 9, French, non%2Dou%20inclusif
correct, masculine noun
- NI 3, record 9, French, NI
correct, masculine noun
- NON-OU 4, record 9, French, NON%2DOU
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Opérateur booléen élémentaire [...] constitué d'un opérateur OU-inclusif suivi d'une inversion du résultat. 2, record 9, French, - non%2Dou
Record 9, Key term(s)
- NOR
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Record 9, Main entry term, Spanish
- operador lógico NO-O
1, record 9, Spanish, operador%20l%C3%B3gico%20NO%2DO
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Operador de Boole, que da un valor verdadero de tabla de verdad, solamente cuando son falsas las variables conectadas por el operador lógico; por ejemplo, la negación de «O» inclusivo. 3, record 9, Spanish, - operador%20l%C3%B3gico%20NO%2DO
Record 10 - internal organization data 2002-01-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 10, Main entry term, English
- dévoré effect
1, record 10, English, d%C3%A9vor%C3%A9%20effect
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... Felted rustic and velvety aspects for the renewed dévoré effects materials gradually disintegrated. 1, record 10, English, - d%C3%A9vor%C3%A9%20effect
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 10, Main entry term, French
- effet dévoré
1, record 10, French, effet%20d%C3%A9vor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Aspects feutrés rustiques et veloutés pour des dévorés renouvelés des matières effritées progressivement. 1, record 10, French, - effet%20d%C3%A9vor%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: